Ο όρος 'a half' παραπέμπει στον όρο 'half'. Θα τον βρείτε σε μία ή περισσότερες από τις παρακάτω γραμμές.'a half' is cross-referenced with 'half'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| Κύριες μεταφράσεις |
| half n | (50 percent) | μισό ουσ ουδ |
| | (λόγιος) | ήμισυ ουσ ουδ |
| | Half of eight is four. |
| | Το μισό του οχτώ είναι τέσσερα. |
half,
a half,
one half n | (fraction: 50 per cent) | μισό ουσ ουδ |
| | (λόγιος) | ήμισυ ουσ ουδ |
| Σχόλιο: "a half" is used generally; "one half" is used to emphasize the precise amount |
| | All of these groups combined add up to half. |
| | Όλες αυτές οι ομάδες μαζί αποτελούν το μισό. |
half,
plural: halves n | (one of two parts) | μισό ουσ ουδ |
| | Which half of the apple do you want? |
| | Ποιο μισό του μήλου θέλεις; |
half,
plural: halves n | (sports: division of play) (αθλητικά) | ημίχρονο ουσ ουδ |
| | At the end of the first half, the score is even. |
| | Στο τέλος του πρώτου ημιχρόνου, οι δυο ομάδες είναι ισόπαλες. |
| half of [sth/sb] adj + prep | (50 per cent) | μισός επίθ |
| | | μισό ουσ ουδ |
| | (λόγιος) | ήμισυ ουσ ουδ |
| | Half of the people agree with me. |
| | ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Οι μισοί συμμαθητές μου παίζουν ποδόσφαιρο και οι άλλοι μισοί μπάσκετ. |
| half [sth/sb] adj | (about 50 per cent) | μισός επίθ |
| | | μισό ουσ ουδ |
| | (λόγιος) | ήμισυ ουσ ουδ |
| | Half the audience applauded, the other half booed. |
| | Το μισό κοινό χειροκρότησε, ενώ το άλλο μισό αποδοκίμασε. |
| | Το μισό του κοινού χειροκρότησε, ενώ το άλλο μισό αποδοκίμασε. |
| | Το ήμισυ του κοινού χειροκρότησε, ενώ το άλλο ήμισυ αποδοκίμασε. |
| half adv | (50 per cent) | μισο- α' συνθετικό |
| | (ποσότητα περιεχομένου) | μέχρι τη μέση, μέχρι τα μισά φρ ως επίρ |
| | (λόγιος: ποσότητα) | κατά το ήμισυ φρ ως επίρ |
| | The glass was half full. |
| | Το ποτήρι ήταν μισογεμάτο. |
| | Το ποτήρι ήταν γεμάτο μέχρι τη μέση. |
| | ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Βγήκε μισόγυμνη από το μπάνιο για να σηκώσει το τηλέφωνο. |
half,
half- adv | figurative (partly) | μισο- α' συνθετικό |
| | | σχεδόν επίρ |
| | (επίσημο) | μερικώς επίρ |
| | I am half-ready to go. |
| | Είμαι μισοέτοιμος να φύγουμε. |
| half- prefix | (relation through one parent) | ετεροθαλής επίθ |
| | For example: half-brother |
| | Για παράδειγμα: ετεροθαλής αδερφός. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| half adj | figurative (incomplete) | ψευτο- πρόθημα |
| | | ψεύτικος επίθ |
| | (μεταφορικά) | μισός επίθ |
| | She gave him a half smile after he told the stupid joke. |
a half of [sth],
half a [sth] n | UK, informal (beer, cider: half a pint) | μισή πίντα επίθ + ουσ θηλ |
| | Landlord, I'll have a half of lager, please. |
| half n | UK (children's ticket) | μισό εισιτήριο επίθ + ουσ ουδ |
| | | παιδικό εισιτήριο επίθ + ουσ ουδ |
| | | μισό επίθ ως ουσ ουδ |
| | One and a half to Waterloo, please, driver. |
| half n | (soccer, etc.: position) | χαφ ουσ αρσ/θηλ άκλ |
| | I prefer to play centre half, but my brother likes to be in goal. |
| a half n | UK, informal (half a pint of: beer, cider, etc.) | μισή πίντα περίφρ |
| | As I could only stay at the pub for fifteen minutes, I ordered a half. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: